Anthology
Vettius Valens · Translated by Zodiac Stream
Vettius Valens's handbook of practice: the stars and signs, lots, fortune and reputation, parents, travel, marriage, injury, the length of life, the time-lords, with charts of real people
Book I
- 1. On the nature of the stars
- 2. On the nature of the 12 signs
- 3. On bounds
- 4. On finding the Ascendant
- 5. Horoscopic gnomon
- 6. On the Midheaven
- 7. On the ascension of the signs
- 8. On hearing and seeing signs
- 9. Conjunctions and full moons by hand
- 10. On the seven-zoned or sabbatical day by hand
- 11. On the house-master of the year
- 12. On masculine and feminine degrees
- 13. On the illuminations of the Moon
- 14. On the hiding of the Moon
- 15. On the third-day, seventh-day, fortieth-day [place] of the Moon
- 16. To find the Ascending Node by hand
- 17. Otherwise, more briefly
- 18. On finding the steps and winds of the Moon
- 19. Hipparchian [method] on the calculation of the Moon, in what sign
- 20. On the calculation of the Sun and the 5 stars
- 21. On co-presence and blending
- 22. On configurations of several [stars]
- 23. On the sowing
- 24. On seven-month [births]
Book II
- Preface
- 1. On the triangles
- 2. Distinctions of the triangles and of house-masters and co-workers and of the sects of the Sun and the Moon, by day and by night
- 3. On the Lot of Fortune and the house-master
- 4. On the star that has been allotted the hour or the Lot
- 5. Place of the Bad Daimon; many configurations
- 6. Place of the Good Daimon; many configurations. One must also inquire about hearing and seeing signs
- 7. Place of the God Sun, the pre-Midheaven, 9th from the Ascendant; it has many configurations
- 8. Eighth place, of death; considerations of all kinds
- 9. Second place
- 10. Sixth place, of Mars
- 11. Fifth place; many considerations
- 12. The fourth, the Lower Midheaven
- 13. Third place, of the Goddess Moon
- 14. The second place is called the Gate of Hades
- 15. Names of the places, nine
- 16. Triangular distinctions of the stars toward happiness or misfortune; trine and sextile and opposition configurations
- 17. On the Ascendant of the Lot of Fortune
- 18. On the exaltation of the Sun and the Moon toward happiness
- 19. On the Lot of Fortune and of the Daimon toward happiness and the turning away of actions
- 20. On <the 11th> place of Fortune toward happiness
- 21. Examples of the chapters set forth
- 22. On reputable and distinguished nativities; and the same also on those without reputation and falling into ruin
- 23. On the Lot of Debt
- 24. Lot of Theft
- 25. Lot of Ambush
- 26. Examples of the places set forth
- 27. On active and inactive times and [times] of life † from the angles and succedents <perhaps "the [matter] from the angles" (Kroll)>
- 28. On travel abroad, from the [writings] of Hermippus
- 29. On travel abroad
- 30. On the prior death of parents, with an example
- 31. Otherwise: on parents, from Timaeus
- 32. On orphanhood of fathers
- 33. On separation of parents
- 34. On free and slave nativities
- 35. The 11 configurations of the Moon, towards the powers of outcomes
- 36. On injury and suffering, with examples, for each sign one by one, such as what injury or suffering Aries makes, and the [signs] after it
- 37. On marriage and union and enjoyment: all kinds of theories and all kinds of configurations
- 38. Another way concerning marriage, with an example
- 39. On having children or childlessness
- 40. On brothers
- 41. On those who die violently, with an example
Book III
- 1. On predomination
- 2. On the distinguished degrees of the angles
- 3. On release
- 4. On the winds of the stars and the exaltations and steps
- 5. On the sect of the stars
- 6. Examples of the chapters set out
- 7. Otherwise, on hostile places and releases, from the [works] of Critodemus
- 8. On hostile stars and climacteric places, concerning the 1st instrument of Critodemus
- 9. On winds and turnings
- 10. From the [works] of Valens, on the numerical Lot and the time of life; and the same also for the [chapter] on active times, with examples
- 11. On the climacteric of the seven-fold and nine-fold procedure
- 12. Conjunctional and full-moon procedure, and [that] of the sowing, toward the Ascending Node, about the times of life, with examples
- 13. How one must find precisely the Sun and the Moon and the Ascendant at the sowing
- 14. On the Lot of Fortune for the topic about life, with an example; in which [are] also the least years of the stars
- 15. On climacterics
- 16. Middle years of the stars
Book IV
- 1. Divisions of periods
- 2. On release
- 3. On the sub-division of days
- 4. On the division of times from the Lot of Fortune and of the Daimon
- 5. On the loosing of the bonds and the counter-handing of the stars
- 6. How many years each sign apportions; and complete years of the stars
- 7. On the divisions of times upon the Lot of Fortune and of the Daimon, and transit of stars and house-masters, and conjunction and full moon, with an example and counter-handing
- 8. A necessary example
- 9. On the cosmic year and the year for the division, of how many days each is, and how it is necessary to reckon
- 10. On the apportionment of years and months and days, greater and lesser, and of hours of each star, and their uses for the nativities
- 11. On the operative year and the partial procedure
- 12. On the names of the 12 places and on the twelve-turning
- 13. On the handing over from exaltation to exaltation
- 14. On the phase of the stars and transit
- 15. On the third and ninth place from the Ascendant
- 16. On the unevenness of nativities
- 17. On the handing over of the stars and outcomes and the Ascendant
- 18. Sub-apportionments of the Moon
- 19. Sub-apportionments of the Ascendant
- 20. Sub-apportionments of Saturn
- 21. Sub-apportionments of Jupiter
- 22. Sub-apportionments of Mars
- 23. Sub-apportionments of Venus
- 24. Sub-apportionments of Mercury
- 25. Apportionments of the four Lots
- 26. The fourth [method] on the division of times, and the seven-zone [order] upward, according to Kritodemos
- 27. Otherwise, from Seuthes's [writings] on years, from the † school † of Hermeias <perhaps "from the schools of Hermeias" (Kroll)>, making the release from the Sun or the Moon or the Ascendant or the Lot of Fortune
- 28. On the month, where it will be
- 29. On the operative day
- 30. On effective and ineffective times, relative to the fourth of the period
Book V
- 1. On the place of accusation
- 2. On the climacteric year and the eclipse places and inceptions
- 3. On inceptions
- 4. On climacteric signs
- 5. On the counter-nativity, for the place on active and inactive [nativities]
- 6. On the operative month and day, from the Sun by passage to the Moon at the turning, and the equal from the Ascendant
- 7. On the operative and the inactive day. This division of the days is true
- 8. On the inclinations of the Moon in the new moons from Leo and the following signs
- 9. What is the cause of the same outcomes not happening through the twelve-year period, but sometimes, goods being expected, base things happened, or on the contrary goods instead of base things; and at times also, the division falling into empty signs, great goods or base things happened
- 10. Example of the procedures set out
- 11. On release
- 12. Otherwise about climacterics, as Kritodemos makes the release from the Moon
Book VI
- Preface
- 1. On active and inactive times according to the degree-wise distance and connection of the times
- 2. For what cause the ancients represented the five wanderers and the Moon and the Sun with such colours
- 3. Why the malefics seem to be more active than the benefics
- 4. On transits
- 5. On the division into 10 years and 9 months of active and inactive times
- 6. On the under-division of the procedure set out
- 7. To learn of which star are the days brought down of the procedure set out
- 8. On times of life from the full-moon and horoscopic gnomon
- 9. Finding of the Moon of the sowing and of the Ascendant
Book VII
- Preface
- 1. Procedure about times of action and of inaction and of life, by the house-master and the ascensions and the Ascendant
- 2. Second procedure about the division of times, by the ascensions of the signs and the periods of the stars
- 3. Procedure about times of life by the Lot of Fortune and its lord
- 4. A more detailed procedure, also about times of action and of inaction, by the ascensions and the periods of the stars
- 5. Procedure about times of action and of inaction, by the half and a third and two-thirds of both the ascensions and the periods of the stars
Book VIII
- 1. Construction of the first instrument
- 2. Natural construction of the second instrument
- 3. Construction of the rising degree with reference to the two instruments set out
- 4. How one must establish the birth hour of twins
- 5. Entrance of the two instruments set out
- 6. On the construction of the ascensions and of the three bounds
- 7. Examples of the methods set out, for the 2nd instrument
- 8. On the hostile places and stars. On climacteric places, for the 1st instrument
Book IX
- Preface
- 1. On the Lot of Fortune and the Daimon, for the topic of times of action and of inaction and of life
- 2. On the twelve-turning, for the topic of action and inaction
- 3. Procedure about times of action and of inaction and of life, with respect to the Moon
- 4. On climacterics
- 5. On taking to bed and inceptions
- 6. On finding the rising sign and the rising degree
- 7. On masculine and feminine nativity and on monsters or four-footed [creatures]
- 8. Procedure about times of life with respect to the apogonia
- 9. Procedure on the times of life by the Sun and the Moon
- 10. Procedure on the degree of the Ascendant
- 11. What tables one must use and what one must observe, and that nothing is in our power
- 12. On the links
- 13. Procedure on the times of life, active and inactive, by the Sun and the Moon
- 14. On sowing, for the topic on the times of life
- 15. That one must set the hour of birth accurately to a part
- 16. Procedure on the times of life by the Sun and the Moon
- 17. Procedure on the times of life by the Sun and the Moon
- 18. On the horoscopic sign and the necessary and natural hour
- 19. The lunar degree, necessary according to the hourly run, which I found
Old additions
- On the times of life, for the [things] in the instruments of the 12th chapter
- On coming together
- On partings
- Transfers of the stars
- Handing over of the times of the stars, 2
- Zodiacal places of the 12 signs, fitting for the time of life, for the least and middle and greatest limit: on bounds
- [On the sub-apportionment of the times]
Greek text as edited by W. Kroll, Vettii Valentis Anthologiarum libri (Berlin, Weidmann 1908); a literal translation, book by book. Greek text public domain (1908; editor died 1939); translated as literally as possible for Zodiac Stream.