On Nativities and Interrogations
Omar Tiberiades (Umar al-Tabari) · Translated by Zodiac Stream
Omar's three books of the nativity (the conception, the hyleg and the years of life, the directions and the houses of the chart) and a fourth of interrogations and elections
Title page and dedication
The first book
- On the conception of the native
- On the nativities of the natives
- To find the hylech
- But the killers are Saturn and Mars and the Sun from opposition, and the 4th aspect and conjunction; the Moon also, when she is in the square aspect of the Sun
- The knowledge of the projection of the rays
The second book
- [On the directions of the king and of the years of the native]
- On the years of life which the alcocodea decrees
- On the times of future accidents
The third book
- On the quality of the native
- In which age the native is more fortunate
- On riches
- On brothers
- On the father
- On the mother
- On marriage
- On children
- On sicknesses
- On journeys
- On friends
- On enemies
- On death
The fourth book: on interrogations
- [Whether a doubtful matter will be perfected]
- On a pregnant woman
- On a journey
- On one journeying
- On theft
- On a controversy between two litigants
- On the sick person
- On the matter of the illness
- On the custody of a man, or the one imprisoned
- On treasure
- On a rumor
- On a letter
- For what reason the letter was sent
- On a man travelling
- On a charter which is sent to a king or prince
- On a woman or a female friend
- On the change of the weather
- On the quality of the weather and the change of the air
- On the price of grain
- On the price, whether it is increased or diminished
- On the price of grain
- On the kingdom
- The same
- On the hour of death
- On elections
- On the duration of the king in the kingdom
- On the subjects with the king, how they will conduct themselves
- On someone who wishes to go against the command of the king
- On the storming of a place
- On trading
- On the price
- On the quality of a feast
- On war
- On the better man
- On fishing or hunting
- Whether he will catch little or much from fishing or hunting
- On a dream
- On the form of the house in which someone was born
- On the part of the house
- On a ship
- On the intention of the querent
- On mastery
- On thunder
Colophon
Latin text of the Venice printing, De nativitatibus et interrogationibus, ed. Luca Gaurico (Lucantonio Giunta, 1525); a literal translation. Latin text public domain (medieval; printed 1525); translated as literally as possible for Zodiac Stream.