Mathesis
Julius Firmicus Maternus · Translated by Zodiac Stream
Firmicus's eight books on astrology: its defence, the signs and places, the birth chart of the world, the planets in every place, the Moon, the lots, the sphere beyond the zodiac and the degrees that rise
Book I
- Preface
- 1. [Against those who attack mathesis]
- 2. [What the opponents say]
- 3. [The answer to the accusers of the art]
- 4. [The difficulty of the science]
- 5. [Colours and characters]
- 6. [Astrology and the worship of the gods]
- 7. [Examples of the power of fate]
- 8. [Against those who give to fate only our death]
- 9. [The varied ends of death]
- 10. [The colours and characters of men]
Book II
- Preface
- 1. On the twelve signs
- 2. On the houses of the stars
- 3. On the exaltations and depressions of the stars
- 4. On the decans
- 5. On the degrees of the signs
- 6. On the bounds
- 7. On the sect of the stars
- 8. On the stars, when they are morning and when evening
- 9. By how many degrees the stars become morning or evening
- 10. On the characters of the signs and their nature
- 11. On the ascensions of the signs
- 12. Which signs lie under which winds
- 13. On the dodecatemories
- 14. On the eight places
- 15. On the angles of nativities
- 16. On the four second places
- 17. On the sluggish and cadent places
- 18. On the order of all the places
- 19. On the powers of the twelve places
- 20. On the names of the twelve places, and which <stars> have been allotted them, and their outcomes
- 21. On the qualities of nativities
- 22. On oppositions, trines, squares, sextiles, disjoined or unseeing (ablepta)
- 23. What reckoning joins trines, squares, oppositions and sextiles to the Ascendant
- 24. On the signs: to which parts of the body they are assigned
- 25. Which of the gods decrees how many years
- 26. On the lord of the times
- 27. On the distribution of the times
- 28. On the division of the year
- 29. On antiscia
- 30. What sort of life and what sort of conduct astrologers ought to have
Book III
- Preface
- 1. The chart (thema) of the world
- 2. On the star of Saturn
- 3. Jupiter
- 4. Mars
- 5. On the Sun
- 6. Venus
- 7. Mercury
- 8. Mercury with the Sun
- 9. Saturn and Mercury
- 10. Mercury and Jupiter
- 11. Mercury and Mars
- 12. Mercury and Venus
- 13. On the Moon
- 14. The Moon in the place of Fortune
Book IV
- Preface
- 1. [On the Moon and the body of man]
- 2. The Moon to Saturn
- 3. The Moon to Jupiter
- 4. The Moon to Mars
- 5. The Moon to the Sun
- 6. The Moon to Venus
- 7. The Moon to Mercury
- 8. If the Moon is carried to none
- 9. [The Moon flowing away from Saturn]
- 10. [The Moon flowing away from Jupiter]
- 11. [The Moon flowing away from Mars]
- 12. [The Moon flowing away from the Sun]
- 13. [The Moon flowing away from Venus]
- 14. [The Moon flowing away from Mercury]
- 15. [The Moon flowing away and carried to none]
- 16. [The Moon's applications in general]
- 17. On the place and on the efficacy of Fortune
- 18. On the place of the Daimon
- 19. On the lord of the nativity
- 20. On climacteric years
- 21. On actions
- 22. On the empty places and the full
- 23. [Masculine and feminine degrees]
- 24. The Moon placed with the others in the angles
- 25. [The separation and application of the Moon]
Book V
- Preface
- 1. On the Ascendant
- 2. [The Ascendant in the bounds of the stars]
- 3. [The stars placed in the individual signs]
- 4. [Jupiter in the signs]
- 5. [Mercury in the houses, bounds and decans of the stars]
- 6. [The Moon in the houses, bounds and decans of the stars]
- 7. [The close of the book]
Book VI
- 1. [The angles, the places and the mixtures of the stars]
- 2. On the bright stars of the signs
- 3. [Saturn in trine]
- 4. [Jupiter in trine]
- 5. [Mars in trine]
- 6. The Sun and the Moon in trine
- 7. The Moon and Venus in trine
- 8. The Moon and Mercury in trine
- 9. [The square rays of Saturn]
- 10. [The square rays of Jupiter]
- 11. [The square rays of Mars]
- 12. [The Sun and the Moon in square]
- 13. [The square rays of Venus]
- 14. The Moon and Mercury in square
- 15. [Saturn in opposition]
- 16. [Jupiter in opposition]
- 17. [Mars in opposition]
- 18. The Sun and the Moon in opposition
- 19. Venus and the Moon in opposition
- 20. Mercury and the Moon in opposition
- 21. On sextiles
- 22. On those which are together
- 23. [Jupiter together with the other stars]
- 24. [Mars together with the other stars]
- 25. [The Sun together with the other stars]
- 26. [Venus together with the other stars]
- 27. [The Moon together with Mercury]
- 28. [The star to which the Moon is first joined]
- 29. [Various nativities]
- 30. [Various nativities, with those of famous men]
- 31. [Various configurations of the stars]
- 32. [On finding the places by degree]
- 33. [The lord of the times: Saturn]
- 34. Jupiter
- 35. Mars
- 36. The Sun
- 37. Venus
- 38. Mercury
- 39. The Moon
- 40. [The benefic and malefic lords of the times together; the end of the sixth book]
Book VII
- 1. [The oath]
- 2. On those exposed and not reared
- 3. On twin birth
- 4. On a servile nativity
- 5. On the number of masters, so that you may find how many masters the slave has
- 6. How far you may find whether the parents are slaves
- 7. On bestial and on four-footed nativities
- 8. On the blind and the weak and the defective; you have [this] also below
- 9. How far you may find which of the parents dies first
- 10. On sons hostile to their parents
- 11. On those who are bereaved by the death of their parents
- 12. On those who marry very many wives
- 13. On incestuous marriages
- 14. On those who kill their wives
- 15. On the lovers of boys
- 16. How you may find how many wives someone marries
- 17. On those who bury their wives
- 18. On those who obtain older wives
- 19. On barren women
- 20. On the feeble, the epileptic, the blind, the defective and the moonstruck
- 21. On the bald
- 22. On royal nativities
- 23. On those who die a violent death
- 24. On the condemned
- 25. On eunuchs and on hermaphrodites
- 26. On those skilled in letters
Book VIII
- 1. [The divine origin of the mind, and what this book will treat]
- 2. On the ninetieth degree
- 3. On the signs that see and hear
- 4. [The degrees in the bodies of the signs]
- 5. The outcomes of the Barbarian Sphere
- 6. On the rising of the Ship
- 7. Taurus
- 8. Gemini
- 9. Cancer
- 10. Leo
- 11. Virgo
- 12. Libra
- 13. Scorpio
- 14. Sagittarius
- 15. Capricorn
- 16. Aquarius
- 17. Pisces
- 18. [The Barbarian Sphere degree by degree]
- 19. Aries
- 20. Taurus
- 21. Gemini
- 22. Cancer
- 23. Leo
- 24. Virgo
- 25. Libra
- 26. Scorpio
- 27. Sagittarius
- 28. Capricorn
- 29. Aquarius
- 30. Pisces
- 31. In which degrees of the signs there are bright stars
- 32. [The whole nativity to be weighed]
- 33. [Closing words to Mavortius]
Latin text as edited by W. Kroll, F. Skutsch and K. Ziegler, Iulii Firmici Materni Matheseos libri VIII (Leipzig, Teubner 1897–1913); a literal translation, book by book. Latin text public domain (about 335 CE; the edition 1897–1913); translated as literally as possible for Zodiac Stream.